教材「Steve Jobs」で発音矯正　/tr/で同化を学びました

SEさん　いつも受講有難うございます！

とても貴重な気づきを２点挙げていただきました。

どもった箇所が文字化されていないなんて、普通はスルーするような部分ですが、何度もじっくりと聴きこむことで気が付くことができましたね😊


文字と音声を照合する作業を常日頃からしていただいていますので、英語のリズム感やイントネーションにはかなり慣れてきたかと思います。細かい気付きも含めて自分のモノにしていきましょう。


外国人と英会話をしているときに、「え～と」「あの～」「その～」というfillerを日本語で言うのではなく、ネイティブが日常会話で使っているfillerを徹底的に真似してみましょう。


私が中学生の頃、今は亡きイギリス人歌手George Michaelの大ファンでした。 インタビュー映像の中のGeorgeが、Um  /əm/ というfillerを良く使っていたのが印象に残り、私も使ってみようと独り言英語で Um という練習していました。


それが功を奏したのか、昔、とつたない英語で外国人と会話する時にでさえ、自然に Um という事ができたため、「あの～」「その～」「え～と」というfillerはあまり使わずに済みました。


英語ネイティブだからといって、練習もせずにインタビューなど本番でスラスラ話せる人は滅多に居ないと思います。皆さん何かしらのfillerを使っているので、これからはそういう部分にも耳を傾けてみてください。


人によって使うfillerが異なることにもだんだんと気付きますし、話し方の癖も含めてよ～く聴いてみてください。そのような細部に気付けるようになると英語が更に楽しくなりますよ！

trailerの発音記号は本来 /ˈtreɪ.lɚ/ですが、同化後は/ˈtʃreɪ.lɚ/のように、/t/ → /tʃ/ という変化が起こります。


同化が起こった音声はCambridge DictionaryよりもMerriam Websterの方が良く分かります。念のため、Merriam Websterのリンクを貼っておきますね。

https://www.merriam-webster.com/dictionary/trailer


以下の単語も/tr/の部分の音声を確認してみると、同化しているのが良く分かりましたね？


スペル　　簡略表記 　精密表記　　 近い音
trend　　 /trend/　　[tʃrend]　 ちゅれんｄ
tree　　 /triː/　　 　[tʃriː]　　　 ちゅりぃ
trouble /ˈtrʌb.əl/ [ˈtʃrʌb.əl]　 ちゅらぼぉ


同化が起こる理由は「その方が発音し易いから」という単純なものですが、私たちにとっては一大事ですよね？　何故ならば同化した部分の発音記号は通常の辞書には記載されていないからです。


一般の辞書には簡略表記と言って斜線に囲まれた/trend/のような表し方となっています。同化後の発音記号は精密表記といって[tʃrend]のように角括弧 [ ] で示されます。


精密表記こそ音声に忠実な発音記号なのですが、覚えることが多すぎるため、一般の学習者向けには簡略表記が使われているそうです。


それでは I’m looking forward to seeing you in our next lesson(^▽^)/